Llamé a mi hija Aurelia; es un nombre familiar en honor a la abuela de mi esposo, Jake, quien básicamente lo crió después de la muerte de su madre. Cuando le dije a mi hermana, Bridget, el nombre por FaceTime, literalmente escupió su café riéndose: "¿Aurelia? ¿Qué demonios? ¿Acaso perdiste una apuesta? Eso suena a una enfermedad que podrías contraer en una piscina pública". Le colgué de inmediato.
Pero ella no se detuvo ahí. Hizo toda una historia de Instagram usando esa típica voz robótica de texto a voz, diciendo "Aurelia" una y otra vez junto con emojis de caritas llorando de risa. Lo publicó para su lista de "mejores amigos", la cual incluía a la mitad de nuestra familia. Hasta mi tía me llamó preocupada, preguntándome si yo estaba bien o si las hormonas del embarazo me estaban haciendo elegir cosas raras. Dos semanas después, Bridget apareció en mi casa sin avisar. Entró muy sonriente sosteniendo una taza de Starbucks que tenía escrito "Areola". "Ups, la barista debe haberme oído mal cuando le dije el nombre de tu hija", me dijo mientras se reía a carcajadas. Mi esposo, Jake, tuvo que salir de la habitación antes de decir algo de lo que se arrepentiría.
Pero para que entiendan cómo es Bridget: ha trabajado en la misma clínica dental por tres años, siempre presumiendo de que es básicamente la gerente general, aunque en realidad solo es la recepcionista. Además, ha estado saliendo con un chico llamado Conor desde hace seis meses y no para de presumir que él es "el indicado" y de que muy pronto se van a comprometer.
El martes pasado yo estaba en la tienda Target comprando pañales cuando, de casualidad, me encontré con Conor. Estaba solo y lucía miserable en el pasillo de bebés. "Hola", le dije para saludarlo, "¿qué haces por aquí?". Él me miró algo avergonzado y respondió: "Mi propia hermana acaba de tener un bebé y estoy tratando de encontrarle un regalo, pero no tengo idea de lo que estoy haciendo". Le pregunté: "¿Y Bridget no vino contigo para ayudarte?". "No", me contestó suspirando, "dijo que las cosas de bebé son aburridas".
Luego hizo una pausa, luciendo dudoso. "En realidad, ¿puedo preguntarte algo? ¿Bridget siempre es tan mezquina y cruel con las cosas? Te lo pregunto porque ayer se burló del nombre del bebé de mi hermana durante una hora seguida durante nuestra cena familiar. Dijo que era un nombre de barrio bajo con aires de grandeza. Toda mi familia estaba súper incómoda con sus comentarios".
Solo lo miré fijamente, procesando lo que acababa de decir. "¿Cuál era el nombre de la bebé?", le pregunté. "Aurelia", me dijo. En ese momento, mi cerebro hizo un cortocircuito total. "Espera... ¿tu hermana le puso a su bebé Aurelia?". "Sí, en honor a nuestra abuela, ¿por qué?", preguntó muy confundido. En ese instante empecé a reír. Y no fue una risa pequeña, todo mi cuerpo temblaba y las lágrimas me corrían por la cara. Tuve que apoyarme en los estantes de leche de fórmula para no caerme. Conor me miró genuinamente preocupado. "¿Estás bien?". Cuando pude respirar le contesté: "Es que... mi bebé también se llama Aurelia. Se lo pusimos por la abuela de mi esposo".
La cara de Conor se puso completamente blanca al atar cabos. "Espera... ¿me estás diciendo que Bridget se burló del nombre de tu bebé durante dos semanas seguidas? ¿Que ella fue la que lo llamó una enfermedad de piscina? ¿Que ella hizo las historias de Instagram y te trajo una taza de café con la palabra Areola escrita? Jesucristo...". Conor se pasó la mano por el pelo, totalmente estresado. "Pero ella me dijo que pensaba que era el nombre más hermoso que había escuchado en su vida cuando conoció a mi sobrina el fin de semana pasado. Literalmente lloró frente a mí y dijo que era un nombre elegante y atemporal".
Al día siguiente era la clásica cena del domingo en casa de mis padres. Bridget apareció acompañada de Conor. Mi bebé dormía plácidamente en su portabebés en el sofá, mamá cocinaba, papá veía fútbol... cosas normales de familia. Entonces Bridget, queriendo dar una buena impresión frente a Conor, se acercó al portabebés y fingió arrullar a mi hija con voz dulce: "Ay, es tan preciosa. ¿Ya han elegido un nombre para ella?".
Antes de que yo siquiera pudiera responder, Conor intervino desde el otro lado de la sala: "Sí, ya me lo dijeron. Se llama Aurelia, ¿verdad? Exactamente igual que mi sobrina". La habitación entera quedó en completo silencio. La cara de Bridget se puso roja como un tomate. "Oh... eso es lindo", balbuceó ella. "Es gracioso que digas eso", continuó Conor implacable, "porque a mí me dijiste que era el nombre más hermoso que habías escuchado. Te hizo llorar de la emoción; dijiste que era elegante y atemporal".
Mi mamá dejó caer su cuchara de madera sobre la mesada. "Bridget, ¿acaso no te estuviste burlando cruelmente de ese mismo nombre durante semanas enteras?". Mi papá, al escuchar esto, apagó la televisión de golpe. Bridget intentó reírse nerviosamente. "Ay, estaba bromeando, obviamente", intentó excusarse. "Lo llamaste una enfermedad de piscina", le contesté yo rotundamente frente a todos. "Lo publicaste para burlarte en Instagram y hasta me trajiste una taza que decía Areola".
Conor la miraba fijo, con asco, como si nunca la hubiera visto antes en su vida. "¿Tú hiciste qué cosa?". "¡Fue solo una broma! Dios, todo el mundo es tan sensible ahora", chilló ella. "Tu supuesta broma involucraba darle una taza de café que decía Areola para humillar a tu propia hermana que acaba de tener un bebé", le recriminó Conor mientras se levantaba de la silla. "Eso no es ser gracioso, eso es ser una completa idiota".
Bridget, a la defensiva, atacó: "Oh, por favor, como si tú fueras tan perfecto. Literalmente dijiste la semana pasada que ponerles nombres de gente vieja a los niños es estúpido". "Dije que nombrar a tus hijos como celebridades de moda es estúpido, que es algo completamente diferente, y ten por seguro que yo no acosé a mi hermana por su decisión durante semanas", respondió Conor con firmeza. Bridget, acorralada, disparó: "Bueno, tal vez no me habría burlado si tu familia no tuviera un gusto tan pretencioso para los nombres...". Conor estalló: "¿El nombre de mi abuela te parece pretencioso? Ella huyó de Polonia sin absolutamente nada y construyó toda una vida aquí. Ese nombre significa todo para nuestra familia, de la misma forma en que significa todo para la familia de Jake".
Conor no aguantó más y agarró su chaqueta para irse. "Terminamos", le dijo. Bridget lo miró en shock. "¿Qué? ¿Por qué? ¡Solo hice una broma!". Conor la miró por última vez antes de salir y sentenció: "Porque eres una persona completamente diferente dependiendo de a quién estés intentando impresionar. Pasaste dos horas en la cena de mi familia llorando falsamente por lo significativo que te parecía el nombre de mi sobrina, y luego me entero de que has estado hablando mal y humillando a tu propia hermana a sus espaldas por elegir exactamente el mismo nombre. Eso no es un comportamiento de broma, Bridget. Eso es falsedad absoluta".
```